26 декабря 2014 г., 19.00. Российско - Немецкий Дом в Москве,
(ул. Малая Пироговская, дом 5).
«Волшебный мир Гофмана, или Сказка длиною в жизнь».
В рамках Года немецкого языка и литературы в России.
"...Посмотрела бы на меня Юлия теперь, когда в своем расшитом мундире я занимаю на судебных заседаниях место справа от председателя. Говорят, у меня вид прямо генеральский. Но это вздор, Юлия... У себя дома, на углу Шарлоттенштрассе и Таубенштрассе, там, в кабинете, c пером в руке над листом бумаги - я совсем прежний, уверяю тебя. Конечно, я много пережил с тех пор... И, знаешь, я хочу написать о том, что понял. О нас с тобой. О, нет, не бойся, никто нас не узнает. Это будет сказка, там будут совсем другие люди. И мы в ней окажемся гораздо, гораздо счастливее...".26 декабря 2014 года в 19.00 в Российско-Немецком Доме состоится литературно-музыкальная композиция «Волшебный мир Э.Т.А. Гофмана, или Сказка длиною в жизнь», посвященная жизни и творчеству крупнейшего представителя немецкого романтизма. Писатель, юрист, композитор, художник, основоположник немецкой романтической музыкальной критики Эрнст Теодор Амадей Гофман - человек не только разносторонней одаренности, но и огромной силы духа, которая в сочетании с необыкновенной способностью воспринимать и понимать Прекрасное позволила Гофману чувствовать себя счастливым в мире повседневных забот, борьбы и преодоления жизненных невзгод, преподнесенных судьбой в избытке. Искусство, творчество, литература, музыка, сказка – вот тот сверкающий яркими красками волшебный путь, который ведет Гофмана из безрадостного реального существования в другой, необыкновенный мир человеческих чувств, грез, мечтаний и стремлений. «С тех пор, как я пишу музыку, мне удается забывать все свои заботы, весь мир. Потому что тот мир, который возникает из тысячи звуков в моей комнате, под моими пальцами, несовместим ни с чем, что находится за его пределами» – говорит Гофман. Необыкновенное возникает из реальных событий; источником чудесного становится обыденная жизнь. Гофман живет будто бы в двух мирах – реальности существующей и реальности, вымышленной им, придающей жизненных сил и позволяющей обрести себя.
26 декабря в 19.00. актеры Государственного Академического драматического театра имени Е. Вахтангова Ольга Немогай и Эльдар Трамов расскажут зрителям о жизни и творчестве Э.Т.А.Гофмана. В желании услышать голос писателя они обратятся к его переписке, высказываниям, документам и, конечно же, сказкам. Музыкальную линию композиции составят опусы западноевропейских композиторов, которые прозвучат в интерпретациях юных музыкантов в возрасте от 8 до 12 лет, лауреатов Всероссийских и международных конкурсов, лауреатов премии «Русские вечера. Новое поколение» пианистов Александра Погосбекяна и Петра Акулова, певца Тимура Гоюшова, кларнетиста Ивана Полканова. В программе принимает участие лауреат международных конкурсов, солист Санкт-Петербургского Дома музыки Андрей Дубов (фортепиано).
Кураторы программы – административный состав Молодежного музыкального фестиваля «Русские вечера»: художественный руководитель фестиваля Елена Тарасова, исполнительный директор Екатерина Гоголева, исполнительный продюсер Мария Бакун.